§381.36. Facilities required. — Inbound Citations

(h) Owners or operators of establishments at which import inspections of product are to be made shall furnish adequate sanitary facilities and equipment for examination of such product. The requirements of §§ 381.21 and 381.36, and part 416 of this chapter shall apply as conditions for approval of establishments as official import inspection establishments to the same extent and in the same manner as they apply with respect to official establishments.

(iii) (a) Facilities: Each inspection station must comply with the facility requirements in § 381.36(c).

(b) Presentation: Each inspector shall be flanked by an establishment employee assigned to be the inspector's helper. The one inspector on the SIS-1 line shall be presented every bird. Each inspector on the SIS-2 line shall be presented every other bird on the line. An establishment employee shall present each bird to the inspector properly eviscerated with the back side toward the inspector and the viscera uniformly trailing or leading. Each inspector shall inspect the inside, viscera, and outside of all birds presented.

(c) Disposition: The inspector shall determine which birds shall be salvaged, reprocessed, condemned, retained for disposition by the veterinarian, or allowed to proceed down the line as a passed bird subject to trim and reinspection. Carcasses with certain defects not requiring condemnation of the entire carcass shall be passed by the inspector, but shall be subject to reinspection to ensure the physical removal of the defects. The helper, under the supervision of the inspector, shall mark such carcasses for trim when the defects are not readily observable. Trimming of birds passed subject to reinspection shall be performed by:

(1) The helper, time permitting, and

(2) One or more plant trimmers positioned after all giblets are harvested and prior to reinspection.

(ii) The NELS Inspection System shall be used only for broilers and cornish game hens if:

(a) The operator requests the NELS Inspection System, and

(b) The Administrator determines that the establishment has the intent and capability to operate at line speeds greater than 70 birds per minute, and meets all the facility requirements in § 381.36(d).

(i) Inspection under NELS is conducted in two phases, as post-mortem inspection phase and a reinspection phase.

(a) Post-mortem inspection. The establishment shall provide three inspection stations on each eviscerating line in compliance with the facility requirements § 381.36(d)(1). The three inspectors shall inspect the inside, viscera, and outside of all birds presented. Each inspector shall be flanked by two establishment employees—the presenter and the helper. The presenter shall ensure that the bird is properly eviscerated and presented for inspection and the viscera uniformly trailing or leading. The inspector shall determine which birds shall be salvaged, reprocessed, condemned, retained for disposition by the veterinarian, or allowed to proceed down the line as a passed bird subject to reinspection. Poultry carcasses with certain defects not requiring condemnation of the entire carcass shall be passed by the inspector, but shall be subject to reinspection to ensure the physical removal of the specified defects. The helper, under the supervision of the inspector, shall mark such carcasses for trim when the defects are not readily observable. Trimming or birds passed subject to reinspection shall be performed by:

(1) The helper, time permitting, and

(2) One or more plant trimmers positioned after giblet harvest and prior to reinspection.

(b) A reinspection station shall be located at the end of each line. This station shall comply with the facility requirements in § 381.36(d)(2). The inspector shall ensure that the establishment has performed the indicated trimming of carcasses passed subject to reinspection by visually monitoring, checking data, or gathering samples at the station or at other critical points on the line.

(i) Inspection under NELS is conducted in two phases, as post-mortem inspection phase and a reinspection phase.

(a) Post-mortem inspection. The establishment shall provide three inspection stations on each eviscerating line in compliance with the facility requirements § 381.36(d)(1). The three inspectors shall inspect the inside, viscera, and outside of all birds presented. Each inspector shall be flanked by two establishment employees—the presenter and the helper. The presenter shall ensure that the bird is properly eviscerated and presented for inspection and the viscera uniformly trailing or leading. The inspector shall determine which birds shall be salvaged, reprocessed, condemned, retained for disposition by the veterinarian, or allowed to proceed down the line as a passed bird subject to reinspection. Poultry carcasses with certain defects not requiring condemnation of the entire carcass shall be passed by the inspector, but shall be subject to reinspection to ensure the physical removal of the specified defects. The helper, under the supervision of the inspector, shall mark such carcasses for trim when the defects are not readily observable. Trimming or birds passed subject to reinspection shall be performed by:

(1) The helper, time permitting, and

(2) One or more plant trimmers positioned after giblet harvest and prior to reinspection.

(b) A reinspection station shall be located at the end of each line. This station shall comply with the facility requirements in § 381.36(d)(2). The inspector shall ensure that the establishment has performed the indicated trimming of carcasses passed subject to reinspection by visually monitoring, checking data, or gathering samples at the station or at other critical points on the line.

(iii) The NTI System shall be used only for turkeys if:

(a) The operator requests it, and

(b) The Administrator determines that the establishment meets all the facility requirements in § 381.36(e).

(i) Inspection under the NTI System is conducted in two phases, a post-mortem inspection phase and a reinspection phase. The NTI-1 Inspection System requires that the establishment provide one inspection station for each line and adequate reinspection facilitiates so carcasses can be removed from each line for evaluation. The NTI-2 Inspection System requires that the establishment provide two inspection stations for each line and adequate reinspection facilities so carcasses can be removed from each line for evaluation.

(a) Post-mortem inspection. Each inspection station must comply with the facility requirements in § 381.36(e)(1). Each inspector shall be flanked by and establishment employee assigned to be the inspector's helper. The one inspector on an NTI-1 Inspection System shall be presented every bird. Each inspector on an NTI-2 Inspection System line shall be presented every other bird on the line. An establishment employee shall present each bird to the inspector properly eviscerated with the back side toward the inspector and the viscera uniformly trailing or leading. Each inspector shall inspect the inside, viscera, and outside of all birds presented. The inspector shall determine which bird shall be salvaged, reprocessed, condemned, retained for disposition by a veterinarian, or allowed to proceed down the line as a passed bird subject to reinspection. Turkey carcasses with certain defects not requiring condemnation of the entire carcass shall be passed by the inspector, but shall be subject to reinspection to ensure the physical removal of the specified defects. The helper, under the supervision of the inspector, shall mark such carcasses for trim when the defects of birds passed subject to reinspection shall be performed by:

(1) The helper, time permitting, and

(2) One or more plant trimmers positioned after the giblet harvest and prior to reinspection.

(b) Reinspection. A reinspection station shall be located at the end of the lines. This station shall comply with the facility requirements in § 381.36(e)(2). The inspector shall ensure that establishments have performed the indicated trimming of each carcass passed subject to reinspection by visually monitoring, checking data, and/or sampling product at the reinspection station and, if necessary, at other points, critical to the wholesomeness of product, on the eviscerating line.

(i) Inspection under the NTI System is conducted in two phases, a post-mortem inspection phase and a reinspection phase. The NTI-1 Inspection System requires that the establishment provide one inspection station for each line and adequate reinspection facilitiates so carcasses can be removed from each line for evaluation. The NTI-2 Inspection System requires that the establishment provide two inspection stations for each line and adequate reinspection facilities so carcasses can be removed from each line for evaluation.

(a) Post-mortem inspection. Each inspection station must comply with the facility requirements in § 381.36(e)(1). Each inspector shall be flanked by and establishment employee assigned to be the inspector's helper. The one inspector on an NTI-1 Inspection System shall be presented every bird. Each inspector on an NTI-2 Inspection System line shall be presented every other bird on the line. An establishment employee shall present each bird to the inspector properly eviscerated with the back side toward the inspector and the viscera uniformly trailing or leading. Each inspector shall inspect the inside, viscera, and outside of all birds presented. The inspector shall determine which bird shall be salvaged, reprocessed, condemned, retained for disposition by a veterinarian, or allowed to proceed down the line as a passed bird subject to reinspection. Turkey carcasses with certain defects not requiring condemnation of the entire carcass shall be passed by the inspector, but shall be subject to reinspection to ensure the physical removal of the specified defects. The helper, under the supervision of the inspector, shall mark such carcasses for trim when the defects of birds passed subject to reinspection shall be performed by:

(1) The helper, time permitting, and

(2) One or more plant trimmers positioned after the giblet harvest and prior to reinspection.

(b) Reinspection. A reinspection station shall be located at the end of the lines. This station shall comply with the facility requirements in § 381.36(e)(2). The inspector shall ensure that establishments have performed the indicated trimming of each carcass passed subject to reinspection by visually monitoring, checking data, and/or sampling product at the reinspection station and, if necessary, at other points, critical to the wholesomeness of product, on the eviscerating line.

(i) The establishment must comply with the facilities requirements in § 381.36(f).