the treaties of the Red Cross, or the treaties of Geneva, August 22, 1864, July 27, 1929, and August 12, 1949, to which the United States of America has given its adhesion; and
in carrying out the purposes described in paragraph (1) of this section, to perform all the duties devolved on a national society by each nation that has acceded to any of those treaties, conventions, or protocols;
to act in matters of voluntary relief and in accordance with the military authorities as a medium of communication between the people of the United States and the Armed Forces of the United States and to act in those matters between similar national societies of governments of other countries through the International Committee of the Red Cross and the Government, the people, and the Armed Forces of the United States;
to carry out a system of national and international relief in time of peace, and to apply that system in mitigating the suffering caused by pestilence, famine, fire, floods, and other great national calamities, and to devise and carry out measures for preventing those calamities; and
In this section, the text of 36:3 (“Third” par.) is omitted as executed.
In clause (1)(B), the date “August 12, 1949” is added to include the reference to a subsequent treaty.
In clause (2), the words “in carrying out the purposes described in clause (1) of this section” are substituted for “And for said purposes” for clarity.
In clause (3), the words “International Committee of the Red Cross” are substituted for “Comité International de Secours” because the name has been changed.
In clause (4), the word “continue” is omitted as included in “carry out”.