This division may be cited as the “Disaster Relief Supplemental Appropriations Act, 2023”.
Division N — Disaster Relief Supplemental Appropriations Act, 2023
DIVISION N Disaster Relief Supplemental Appropriations Act, 2023
TITLE I Department of Agriculture
Agricultural Programs
Farm Production and Conservation Programs
Rural Development Programs
General Provisions—this Title
TITLE II Department of Commerce
Economic Development Administration
National Institute of Standards and Technology
National Oceanic and Atmospheric Administration
Department of Justice
Science
Related Agencies
General Provision—this Title
TITLE III Department of Defense
Department of Defense—military
TITLE IV Corps of Engineers—civil
Department of the Army
Department of Energy
Power Marketing Administrations
TITLE V Independent Agencies
General Services Administration
Small Business Administration
TITLE VI Department of Homeland Security
Security, Enforcement, and Investigations
Protection, Preparedness, Response, and Recovery
General Provisions—this Title
TITLE VII Department of the Interior
United States Fish and Wildlife Service
National Park Service
United States Geological Survey
Indian Affairs
Bureau of Indian Education
Departmental Offices
Environmental Protection Agency
Related Agencies
TITLE VIII Department of Health and Human Services
Centers for Disease Control and Prevention
National Institutes of Health
Administration for Children and Families
Office of the Secretary
General Provisions—this Title
TITLE IX Department of Defense
Military Construction, Navy and Marine Corps
For an additional amount for “Military Construction, Navy and Marine Corps”, $41,040,000, to remain available until September 30, 2025, for necessary expenses related to the consequences of Hurricanes Ian and Fiona: Provided, That, not later than 60 days after the date of enactment of this Act, the Secretary of the Navy, or their designee, shall submit to the Committees on Appropriations of the House of Representatives and the Senate an expenditure plan for funds provided under this heading in this Act: Provided further, That such funds may be obligated or expended for planning and design and military construction projects not otherwise authorized by law.
TITLE X Department of Transportation
Federal Highway Administration
Federal Transit Administration
Department of Housing and Urban Development
TITLE XI General Provisions—this Act
Sec. 21101.
Each amount appropriated or made available by this Act is in addition to amounts otherwise appropriated for the fiscal year involved.
Sec. 21102.
No part of any appropriation contained in this Act shall remain available for obligation beyond the current fiscal year unless expressly so provided herein.
Sec. 21103.
Unless otherwise provided for by this Act, the additional amounts appropriated by this Act to appropriations accounts shall be available under the authorities and conditions applicable to such appropriations accounts for fiscal year 2023.
Sec. 21104.
Each amount provided by this division is designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 4001(a)(1) of S. Con. Res. 14 (117th Congress), the concurrent resolution on the budget for fiscal year 2022, and section 1(e) of H. Res. 1151 (117th Congress), as engrossed in the House of Representatives on June 8, 2022.