The following sums are hereby are appropriated, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, for the fiscal year ending September 30, 2020, and for other purposes, namely:
Division A — Coronavirus Preparedness and Response Supplemental Appropriations Act, 2020
DIVISION A Coronavirus Preparedness and Response Supplemental Appropriations Act, 2020
This division may be cited as the “Coronavirus Preparedness and Response Supplemental Appropriations Act, 2020”.
TITLE I Department of Health and Human Services
Food and Drug Administration
TITLE II Small Business Administration
Disaster Loans Program Account
For an additional amount for the “Disaster Loans Program Account” for administrative expenses to carry out the disaster loan program authorized by section 7(b) of the Small Business Act, $20,000,000, to remain available until expended: Provided, That such amounts may be transferred to and merged with “Small Business Administration—Salaries and Expenses”: Provided further, That for purposes of section 7(b)(2)(D) of the Small Business Act, coronavirus shall be deemed to be a disaster and amounts available under “Disaster Loans Program Account” for the cost of direct loans in any fiscal year may be used to make economic injury disaster loans under such section in response to the coronavirus: Provided further, That none of the funds provided under this heading in this Act may be used for indirect administrative expenses: Provided further, That such amount is designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985: Provided further, That amounts repurposed under this heading that were previously designated by the Congress as an emergency requirement pursuant to the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985 are designated by the Congress as an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985.
TITLE III Department of Health and Human Services
Centers for Disease Control and Prevention
National Institutes of Health
Office of the Secretary
General Provisions—this Title
TITLE IV Department of State
Administration of Foreign Affairs
United States Agency for International Development
Bilateral Economic Assistance
General Provisions—this Title
TITLE V General Provisions—this Act
Sec. 501.
Each amount appropriated or made available by this Act is in addition to amounts otherwise appropriated for the fiscal year involved.
Sec. 502.
No part of any appropriation contained in this Act shall remain available for obligation beyond the current fiscal year unless expressly so provided herein.
Sec. 503.
Unless otherwise provided for by this Act, the additional amounts appropriated by this Act to appropriations accounts shall be available under the authorities and conditions applicable to such appropriations accounts for fiscal year 2020.
Sec. 504.
Subject to subsection (b), and notwithstanding any other provision of law, funds made available in this Act, or transferred pursuant to authorization granted in this Act, may only be used to prevent, prepare for, and respond to coronavirus.
Subsection (a) shall not apply to section 301(c) of this Act, or to reimbursements made pursuant to authority in this Act, or to funds made available in this Act for the Emergency Reserve Fund, established pursuant to section 7058(c)(1) of division J of Public Law 115–31, or to funds made available in this Act for the Infectious Diseases Rapid Response Reserve Fund, established pursuant to section 231 of division B of Public Law 115–245.
Sec. 505.
Not later than 60 days after the date of enactment of this Act, the Comptroller General of the United States shall consult with the Committees on Appropriations of the House of Representatives and the Senate on oversight of activities supported with funds appropriated by this Act.
Sec. 506.
In this Act, the term “coronavirus” means SARS–CoV–2 or another coronavirus with pandemic potential.
Sec. 507.
Each amount designated in this Act by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985 shall be available (or rescinded or transferred, if applicable) only if the President subsequently so designates all such amounts and transmits such designations to the Congress.
Sec. 508.
Any amount appropriated by this Act, designated by the Congress as an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985 and subsequently so designated by the President, and transferred pursuant to transfer authorities provided by this Act shall retain such designation.