§330.110. Seals. — Inbound Citations

(ii) If the means of conveyance is to leave the territorial limits of the United States directly for a port in another country within 24 hours of such order, the inspector may suspend compliance with the fumigation requirement pending departure from the United States. Pending fumigation or departure, the inspector may seal the openings of infested compartments, packages, or articles, if in his opinion the action is necessary to prevent plant pest dissemination while the means of conveyance remains in the teritorial limits of the United States, as authorized in § 330.110. The inspector may extend the 24-hour period to 48 hours, if, in his judgment, such extension is warranted by plans of the owner to remove the means of conveyance from the territorial limits of the United States within the extended period, the inability of the contractor to begin fumigation within the 24-hour period, or other reason deemed valid by the inspector. Further extension shall be given only under authority of the Deputy Administrator. Pending compliance with the requirement of fumigation, or the departure from the territorial limits of the United States directly for a port in another country, no stores, laundry, furnishings or equipment, or other articles or products whether in cargo or stores, shall be unloaded from the means of conveyance except as authorized by the inspector and under conditions prescribed by him. The owner of an infested means of conveyance under notice for fumigation which leaves the territorial limits of the United States without fumigation should arrange for the eradication of the infestation before returning to the same or another port in the United States. Upon return to a port in the United States and unless the infestation has been eliminated to the satisfaction of the inspector, the means of conveyance shall be subject to fumigation immediately upon arrival in the United States. Unloading or landing of any product or article shall not be permitted pending compliance with the fumigation requirement, except as authorized by the inspector and under conditions prescribed by him.