§59.501. Am I subject to this subpart? — Inbound Citations

(a) If you are the regulated entity identified in § 59.501(a) as being responsible for recordkeeping for a product, and no other person has certified that they will fulfill your recordkeeping responsibilities as provided in § 59.511(g), you must comply with paragraphs (a)(1) through (a)(5) of this section:

(1) All records must be maintained on and after the applicable compliance date listed in § 59.502.

(2) You are required to maintain records of the following at the location specified in § 59.511(b)(4) for each product subject to the PWR limits in Table 1 of this subpart: The product category, all product calculations, the PWR, and the weight fraction of all ingredients including: Water, total solids, each VOC, and any other compounds assigned a RF of zero as specified in § 59.505. Solids do not have to be listed individually in these records. If an individual VOC is present in an amount less than 0.1 percent by weight, then it does not need to be reported as an ingredient. An impurity that meets the definition provided in § 59.503 does not have to be reported as an ingredient. For each batch of each product subject to the PWR limits, you must maintain records of the date the batch was manufactured, the volume of the batch, the recipe used for formulating the batch, and the number of cans manufactured in each batch and each formulation.

(3) You must maintain a copy of each notification and report that you submit to comply with this subpart, the documentation supporting each notification, and a copy of the label for each product.

(4) If you claim the exemption under § 59.501(e), you must maintain a copy of the initial report and each annual report that you submit to EPA, and the documentation supporting such report.

(5) You must maintain all records required by this subpart for a minimum of 5 years. The records must be in a form suitable and readily available for inspection and review.

(a) If you are the regulated entity identified in § 59.501(a) and (b) as being responsible for notifications and reporting for a product, and no other person has certified that they will fulfill your notification and reporting responsibilities as provided in paragraph (g) of this section, you are responsible for all notifications and reports included in this section. If no distributor is named on the label, the manufacturer or importer of the aerosol coating is responsible for all requirements of this section, even if not listed on the label.

(a) If you are the regulated entity identified in § 59.501(a) and (b) as being responsible for notifications and reporting for a product, and no other person has certified that they will fulfill your notification and reporting responsibilities as provided in paragraph (g) of this section, you are responsible for all notifications and reports included in this section. If no distributor is named on the label, the manufacturer or importer of the aerosol coating is responsible for all requirements of this section, even if not listed on the label.

(b) Except as provided in paragraph (e) of this section, the responsibilities of each regulated entity are detailed in paragraphs (b)(1) through (b)(4) of this section.

(1) If you are a manufacturer or importer, you are a regulated entity responsible for ensuring that all aerosol coatings manufactured or imported by you meet the PWR limits presented in § 59.504, even if your name is not on the label.

(2) If you are a distributor named on the label, you are a regulated entity responsible for compliance with all sections of this subpart except for the limits presented in § 59.504. If you are a distributor that has specified formulations to be used by a manufacturer, then you are a regulated entity responsible for compliance with all sections of this subpart.

(3) If there is no distributor named on the label, then the manufacturer or importer is a regulated entity responsible for compliance with all sections of this subpart.

(4) If you are a manufacturer, importer, or distributor, you can choose to certify that you will provide any or all of the recordkeeping and reporting requirements of §§ 59.510 and 59.511 by following the procedures of § 59.511(g) and (h).

(b) Except as provided in paragraph (e) of this section, the responsibilities of each regulated entity are detailed in paragraphs (b)(1) through (b)(4) of this section.

(1) If you are a manufacturer or importer, you are a regulated entity responsible for ensuring that all aerosol coatings manufactured or imported by you meet the PWR limits presented in § 59.504, even if your name is not on the label.

(2) If you are a distributor named on the label, you are a regulated entity responsible for compliance with all sections of this subpart except for the limits presented in § 59.504. If you are a distributor that has specified formulations to be used by a manufacturer, then you are a regulated entity responsible for compliance with all sections of this subpart.

(3) If there is no distributor named on the label, then the manufacturer or importer is a regulated entity responsible for compliance with all sections of this subpart.

(4) If you are a manufacturer, importer, or distributor, you can choose to certify that you will provide any or all of the recordkeeping and reporting requirements of §§ 59.510 and 59.511 by following the procedures of § 59.511(g) and (h).

(b) Except as provided in paragraph (e) of this section, the responsibilities of each regulated entity are detailed in paragraphs (b)(1) through (b)(4) of this section.

(1) If you are a manufacturer or importer, you are a regulated entity responsible for ensuring that all aerosol coatings manufactured or imported by you meet the PWR limits presented in § 59.504, even if your name is not on the label.

(2) If you are a distributor named on the label, you are a regulated entity responsible for compliance with all sections of this subpart except for the limits presented in § 59.504. If you are a distributor that has specified formulations to be used by a manufacturer, then you are a regulated entity responsible for compliance with all sections of this subpart.

(3) If there is no distributor named on the label, then the manufacturer or importer is a regulated entity responsible for compliance with all sections of this subpart.

(4) If you are a manufacturer, importer, or distributor, you can choose to certify that you will provide any or all of the recordkeeping and reporting requirements of §§ 59.510 and 59.511 by following the procedures of § 59.511(g) and (h).

(b) Except as provided in paragraph (e) of this section, the responsibilities of each regulated entity are detailed in paragraphs (b)(1) through (b)(4) of this section.

(1) If you are a manufacturer or importer, you are a regulated entity responsible for ensuring that all aerosol coatings manufactured or imported by you meet the PWR limits presented in § 59.504, even if your name is not on the label.

(2) If you are a distributor named on the label, you are a regulated entity responsible for compliance with all sections of this subpart except for the limits presented in § 59.504. If you are a distributor that has specified formulations to be used by a manufacturer, then you are a regulated entity responsible for compliance with all sections of this subpart.

(3) If there is no distributor named on the label, then the manufacturer or importer is a regulated entity responsible for compliance with all sections of this subpart.

(4) If you are a manufacturer, importer, or distributor, you can choose to certify that you will provide any or all of the recordkeeping and reporting requirements of §§ 59.510 and 59.511 by following the procedures of § 59.511(g) and (h).

(4) If you claim the exemption under § 59.501(e), you must maintain a copy of the initial report and each annual report that you submit to EPA, and the documentation supporting such report.

(e) If you claim the exemption under § 59.501(e), you must submit an initial notification no later than July 31, 2009, or on or before the date that you first manufacture aerosol coatings, whichever is later.The initial notification must include the information in paragraphs (e)(1) through (e)(6) of this section.

(1) Company name;

(2) Name, title, number, address, telephone number, e-mail address, and signature of certifying company official;

(3) A list of the product categories from Table 1 of this subpart that you manufacture;

(4) The total amount of product you manufacture in each category and the total VOC mass content of such products for the preceding calendar year;

(5) The street address of each of your facilities in the United States that is manufacturing aerosol coatings that are subject to the provisions of this subpart and the street address where compliance records are maintained for each site, if different; and

(f) If you are a person who manufactures or processes aerosol coatings outside of the United States, you may qualify for the small quantity manufacturer exemption in paragraph (e) of this section if you meet the requirements of paragraphs (f)(1) through (f)(3) of this section.

(1) The total VOC by mass included in all aerosol coatings you manufacture, at all facilities, in a given calendar year, in the aggregate, is less than 7,500 kilograms.

(2) You comply with the recordkeeping and reporting requirements in §§ 59.510 and 59.511.

(3) You commit to and comply with the requirements of paragraphs (f)(3)(i) through (f)(3)(vii) of this section.

(i) You must submit an initial notification no later than July 31, 2009, or on or before the date that you start manufacturing aerosol coating products that are sold in the United States, whichever is later. This initial notification must state that you are a foreign manufacturer that is intending to qualify for the small quantity manufacturer exemption in paragraph (e) of this section, provide all of the information specified in § 59.511(b), and provide all the information in paragraphs (f)(3)(i)(A) and (f)(3)(i)(B) of this section.

(A) The name, address, telephone number, and e-mail address of an agent located in the United States who will serve as your point of contact for communications with EPA.

(B) The address of each of your facilities that is manufacturing aerosol coatings for sale in the United States.

(ii) You must notify the Administrator of any changes in the information provided in your initial notification within 30 days following the change.

(iii) The agent identified above must maintain a copy of the compliance records specified in § 59.510(b). Those records must be kept by the agent such that the agent will be able to provide the written report which must be submitted upon 60 days notice under § 59.511(d) and able to make those records available for inspection and review under § 59.511(e).

(iv) You must give any EPA inspector or auditor full, complete, and immediate access to your facilities and records to conduct inspections and audits of your manufacturing facilities.

(v) You must agree that United States substantive and procedural law shall apply to any civil or criminal enforcement action against you under this subpart, and that the forum for any civil or criminal enforcement action under this subpart shall be governed by the CAA, including the EPA administrative forum where allowed under the CAA.

(vi) Any person certifying any notification, report, or other communication from you to EPA must state in the certification that United States substantive and procedural law shall apply to any civil or criminal enforcement action against him or her under this subpart, and that the forum for any civil or criminal enforcement action under this section shall be governed by the CAA, including the EPA administrative forum where allowed under the CAA.

(vii) All reports and other communications with EPA must be in English. To the extent that you provide any documents as part of any report or other communication with EPA, an English language translation of that document must be provided with the report or communication.

(f) If you are a person who manufactures or processes aerosol coatings outside of the United States, you may qualify for the small quantity manufacturer exemption in paragraph (e) of this section if you meet the requirements of paragraphs (f)(1) through (f)(3) of this section.

(1) The total VOC by mass included in all aerosol coatings you manufacture, at all facilities, in a given calendar year, in the aggregate, is less than 7,500 kilograms.

(2) You comply with the recordkeeping and reporting requirements in §§ 59.510 and 59.511.

(3) You commit to and comply with the requirements of paragraphs (f)(3)(i) through (f)(3)(vii) of this section.

(i) You must submit an initial notification no later than July 31, 2009, or on or before the date that you start manufacturing aerosol coating products that are sold in the United States, whichever is later. This initial notification must state that you are a foreign manufacturer that is intending to qualify for the small quantity manufacturer exemption in paragraph (e) of this section, provide all of the information specified in § 59.511(b), and provide all the information in paragraphs (f)(3)(i)(A) and (f)(3)(i)(B) of this section.

(A) The name, address, telephone number, and e-mail address of an agent located in the United States who will serve as your point of contact for communications with EPA.

(B) The address of each of your facilities that is manufacturing aerosol coatings for sale in the United States.

(ii) You must notify the Administrator of any changes in the information provided in your initial notification within 30 days following the change.

(iii) The agent identified above must maintain a copy of the compliance records specified in § 59.510(b). Those records must be kept by the agent such that the agent will be able to provide the written report which must be submitted upon 60 days notice under § 59.511(d) and able to make those records available for inspection and review under § 59.511(e).

(iv) You must give any EPA inspector or auditor full, complete, and immediate access to your facilities and records to conduct inspections and audits of your manufacturing facilities.

(v) You must agree that United States substantive and procedural law shall apply to any civil or criminal enforcement action against you under this subpart, and that the forum for any civil or criminal enforcement action under this subpart shall be governed by the CAA, including the EPA administrative forum where allowed under the CAA.

(vi) Any person certifying any notification, report, or other communication from you to EPA must state in the certification that United States substantive and procedural law shall apply to any civil or criminal enforcement action against him or her under this subpart, and that the forum for any civil or criminal enforcement action under this section shall be governed by the CAA, including the EPA administrative forum where allowed under the CAA.

(vii) All reports and other communications with EPA must be in English. To the extent that you provide any documents as part of any report or other communication with EPA, an English language translation of that document must be provided with the report or communication.

(f) If you are a person who manufactures or processes aerosol coatings outside of the United States, you may qualify for the small quantity manufacturer exemption in paragraph (e) of this section if you meet the requirements of paragraphs (f)(1) through (f)(3) of this section.

(1) The total VOC by mass included in all aerosol coatings you manufacture, at all facilities, in a given calendar year, in the aggregate, is less than 7,500 kilograms.

(2) You comply with the recordkeeping and reporting requirements in §§ 59.510 and 59.511.

(3) You commit to and comply with the requirements of paragraphs (f)(3)(i) through (f)(3)(vii) of this section.

(i) You must submit an initial notification no later than July 31, 2009, or on or before the date that you start manufacturing aerosol coating products that are sold in the United States, whichever is later. This initial notification must state that you are a foreign manufacturer that is intending to qualify for the small quantity manufacturer exemption in paragraph (e) of this section, provide all of the information specified in § 59.511(b), and provide all the information in paragraphs (f)(3)(i)(A) and (f)(3)(i)(B) of this section.

(A) The name, address, telephone number, and e-mail address of an agent located in the United States who will serve as your point of contact for communications with EPA.

(B) The address of each of your facilities that is manufacturing aerosol coatings for sale in the United States.

(ii) You must notify the Administrator of any changes in the information provided in your initial notification within 30 days following the change.

(iii) The agent identified above must maintain a copy of the compliance records specified in § 59.510(b). Those records must be kept by the agent such that the agent will be able to provide the written report which must be submitted upon 60 days notice under § 59.511(d) and able to make those records available for inspection and review under § 59.511(e).

(iv) You must give any EPA inspector or auditor full, complete, and immediate access to your facilities and records to conduct inspections and audits of your manufacturing facilities.

(v) You must agree that United States substantive and procedural law shall apply to any civil or criminal enforcement action against you under this subpart, and that the forum for any civil or criminal enforcement action under this subpart shall be governed by the CAA, including the EPA administrative forum where allowed under the CAA.

(vi) Any person certifying any notification, report, or other communication from you to EPA must state in the certification that United States substantive and procedural law shall apply to any civil or criminal enforcement action against him or her under this subpart, and that the forum for any civil or criminal enforcement action under this section shall be governed by the CAA, including the EPA administrative forum where allowed under the CAA.

(vii) All reports and other communications with EPA must be in English. To the extent that you provide any documents as part of any report or other communication with EPA, an English language translation of that document must be provided with the report or communication.

(3) You commit to and comply with the requirements of paragraphs (f)(3)(i) through (f)(3)(vii) of this section.

(i) You must submit an initial notification no later than July 31, 2009, or on or before the date that you start manufacturing aerosol coating products that are sold in the United States, whichever is later. This initial notification must state that you are a foreign manufacturer that is intending to qualify for the small quantity manufacturer exemption in paragraph (e) of this section, provide all of the information specified in § 59.511(b), and provide all the information in paragraphs (f)(3)(i)(A) and (f)(3)(i)(B) of this section.

(A) The name, address, telephone number, and e-mail address of an agent located in the United States who will serve as your point of contact for communications with EPA.

(B) The address of each of your facilities that is manufacturing aerosol coatings for sale in the United States.

(ii) You must notify the Administrator of any changes in the information provided in your initial notification within 30 days following the change.

(iii) The agent identified above must maintain a copy of the compliance records specified in § 59.510(b). Those records must be kept by the agent such that the agent will be able to provide the written report which must be submitted upon 60 days notice under § 59.511(d) and able to make those records available for inspection and review under § 59.511(e).

(iv) You must give any EPA inspector or auditor full, complete, and immediate access to your facilities and records to conduct inspections and audits of your manufacturing facilities.

(v) You must agree that United States substantive and procedural law shall apply to any civil or criminal enforcement action against you under this subpart, and that the forum for any civil or criminal enforcement action under this subpart shall be governed by the CAA, including the EPA administrative forum where allowed under the CAA.

(vi) Any person certifying any notification, report, or other communication from you to EPA must state in the certification that United States substantive and procedural law shall apply to any civil or criminal enforcement action against him or her under this subpart, and that the forum for any civil or criminal enforcement action under this section shall be governed by the CAA, including the EPA administrative forum where allowed under the CAA.

(vii) All reports and other communications with EPA must be in English. To the extent that you provide any documents as part of any report or other communication with EPA, an English language translation of that document must be provided with the report or communication.

(3) You commit to and comply with the requirements of paragraphs (f)(3)(i) through (f)(3)(vii) of this section.

(i) You must submit an initial notification no later than July 31, 2009, or on or before the date that you start manufacturing aerosol coating products that are sold in the United States, whichever is later. This initial notification must state that you are a foreign manufacturer that is intending to qualify for the small quantity manufacturer exemption in paragraph (e) of this section, provide all of the information specified in § 59.511(b), and provide all the information in paragraphs (f)(3)(i)(A) and (f)(3)(i)(B) of this section.

(A) The name, address, telephone number, and e-mail address of an agent located in the United States who will serve as your point of contact for communications with EPA.

(B) The address of each of your facilities that is manufacturing aerosol coatings for sale in the United States.

(ii) You must notify the Administrator of any changes in the information provided in your initial notification within 30 days following the change.

(iii) The agent identified above must maintain a copy of the compliance records specified in § 59.510(b). Those records must be kept by the agent such that the agent will be able to provide the written report which must be submitted upon 60 days notice under § 59.511(d) and able to make those records available for inspection and review under § 59.511(e).

(iv) You must give any EPA inspector or auditor full, complete, and immediate access to your facilities and records to conduct inspections and audits of your manufacturing facilities.

(v) You must agree that United States substantive and procedural law shall apply to any civil or criminal enforcement action against you under this subpart, and that the forum for any civil or criminal enforcement action under this subpart shall be governed by the CAA, including the EPA administrative forum where allowed under the CAA.

(vi) Any person certifying any notification, report, or other communication from you to EPA must state in the certification that United States substantive and procedural law shall apply to any civil or criminal enforcement action against him or her under this subpart, and that the forum for any civil or criminal enforcement action under this section shall be governed by the CAA, including the EPA administrative forum where allowed under the CAA.

(vii) All reports and other communications with EPA must be in English. To the extent that you provide any documents as part of any report or other communication with EPA, an English language translation of that document must be provided with the report or communication.

(3) You commit to and comply with the requirements of paragraphs (f)(3)(i) through (f)(3)(vii) of this section.

(i) You must submit an initial notification no later than July 31, 2009, or on or before the date that you start manufacturing aerosol coating products that are sold in the United States, whichever is later. This initial notification must state that you are a foreign manufacturer that is intending to qualify for the small quantity manufacturer exemption in paragraph (e) of this section, provide all of the information specified in § 59.511(b), and provide all the information in paragraphs (f)(3)(i)(A) and (f)(3)(i)(B) of this section.

(A) The name, address, telephone number, and e-mail address of an agent located in the United States who will serve as your point of contact for communications with EPA.

(B) The address of each of your facilities that is manufacturing aerosol coatings for sale in the United States.

(ii) You must notify the Administrator of any changes in the information provided in your initial notification within 30 days following the change.

(iii) The agent identified above must maintain a copy of the compliance records specified in § 59.510(b). Those records must be kept by the agent such that the agent will be able to provide the written report which must be submitted upon 60 days notice under § 59.511(d) and able to make those records available for inspection and review under § 59.511(e).

(iv) You must give any EPA inspector or auditor full, complete, and immediate access to your facilities and records to conduct inspections and audits of your manufacturing facilities.

(v) You must agree that United States substantive and procedural law shall apply to any civil or criminal enforcement action against you under this subpart, and that the forum for any civil or criminal enforcement action under this subpart shall be governed by the CAA, including the EPA administrative forum where allowed under the CAA.

(vi) Any person certifying any notification, report, or other communication from you to EPA must state in the certification that United States substantive and procedural law shall apply to any civil or criminal enforcement action against him or her under this subpart, and that the forum for any civil or criminal enforcement action under this section shall be governed by the CAA, including the EPA administrative forum where allowed under the CAA.

(vii) All reports and other communications with EPA must be in English. To the extent that you provide any documents as part of any report or other communication with EPA, an English language translation of that document must be provided with the report or communication.

(3) You commit to and comply with the requirements of paragraphs (f)(3)(i) through (f)(3)(vii) of this section.

(i) You must submit an initial notification no later than July 31, 2009, or on or before the date that you start manufacturing aerosol coating products that are sold in the United States, whichever is later. This initial notification must state that you are a foreign manufacturer that is intending to qualify for the small quantity manufacturer exemption in paragraph (e) of this section, provide all of the information specified in § 59.511(b), and provide all the information in paragraphs (f)(3)(i)(A) and (f)(3)(i)(B) of this section.

(A) The name, address, telephone number, and e-mail address of an agent located in the United States who will serve as your point of contact for communications with EPA.

(B) The address of each of your facilities that is manufacturing aerosol coatings for sale in the United States.

(ii) You must notify the Administrator of any changes in the information provided in your initial notification within 30 days following the change.

(iii) The agent identified above must maintain a copy of the compliance records specified in § 59.510(b). Those records must be kept by the agent such that the agent will be able to provide the written report which must be submitted upon 60 days notice under § 59.511(d) and able to make those records available for inspection and review under § 59.511(e).

(iv) You must give any EPA inspector or auditor full, complete, and immediate access to your facilities and records to conduct inspections and audits of your manufacturing facilities.

(v) You must agree that United States substantive and procedural law shall apply to any civil or criminal enforcement action against you under this subpart, and that the forum for any civil or criminal enforcement action under this subpart shall be governed by the CAA, including the EPA administrative forum where allowed under the CAA.

(vi) Any person certifying any notification, report, or other communication from you to EPA must state in the certification that United States substantive and procedural law shall apply to any civil or criminal enforcement action against him or her under this subpart, and that the forum for any civil or criminal enforcement action under this section shall be governed by the CAA, including the EPA administrative forum where allowed under the CAA.

(vii) All reports and other communications with EPA must be in English. To the extent that you provide any documents as part of any report or other communication with EPA, an English language translation of that document must be provided with the report or communication.

(3) You commit to and comply with the requirements of paragraphs (f)(3)(i) through (f)(3)(vii) of this section.

(i) You must submit an initial notification no later than July 31, 2009, or on or before the date that you start manufacturing aerosol coating products that are sold in the United States, whichever is later. This initial notification must state that you are a foreign manufacturer that is intending to qualify for the small quantity manufacturer exemption in paragraph (e) of this section, provide all of the information specified in § 59.511(b), and provide all the information in paragraphs (f)(3)(i)(A) and (f)(3)(i)(B) of this section.

(A) The name, address, telephone number, and e-mail address of an agent located in the United States who will serve as your point of contact for communications with EPA.

(B) The address of each of your facilities that is manufacturing aerosol coatings for sale in the United States.

(ii) You must notify the Administrator of any changes in the information provided in your initial notification within 30 days following the change.

(iii) The agent identified above must maintain a copy of the compliance records specified in § 59.510(b). Those records must be kept by the agent such that the agent will be able to provide the written report which must be submitted upon 60 days notice under § 59.511(d) and able to make those records available for inspection and review under § 59.511(e).

(iv) You must give any EPA inspector or auditor full, complete, and immediate access to your facilities and records to conduct inspections and audits of your manufacturing facilities.

(v) You must agree that United States substantive and procedural law shall apply to any civil or criminal enforcement action against you under this subpart, and that the forum for any civil or criminal enforcement action under this subpart shall be governed by the CAA, including the EPA administrative forum where allowed under the CAA.

(vi) Any person certifying any notification, report, or other communication from you to EPA must state in the certification that United States substantive and procedural law shall apply to any civil or criminal enforcement action against him or her under this subpart, and that the forum for any civil or criminal enforcement action under this section shall be governed by the CAA, including the EPA administrative forum where allowed under the CAA.

(vii) All reports and other communications with EPA must be in English. To the extent that you provide any documents as part of any report or other communication with EPA, an English language translation of that document must be provided with the report or communication.

(3) You commit to and comply with the requirements of paragraphs (f)(3)(i) through (f)(3)(vii) of this section.

(i) You must submit an initial notification no later than July 31, 2009, or on or before the date that you start manufacturing aerosol coating products that are sold in the United States, whichever is later. This initial notification must state that you are a foreign manufacturer that is intending to qualify for the small quantity manufacturer exemption in paragraph (e) of this section, provide all of the information specified in § 59.511(b), and provide all the information in paragraphs (f)(3)(i)(A) and (f)(3)(i)(B) of this section.

(A) The name, address, telephone number, and e-mail address of an agent located in the United States who will serve as your point of contact for communications with EPA.

(B) The address of each of your facilities that is manufacturing aerosol coatings for sale in the United States.

(ii) You must notify the Administrator of any changes in the information provided in your initial notification within 30 days following the change.

(iii) The agent identified above must maintain a copy of the compliance records specified in § 59.510(b). Those records must be kept by the agent such that the agent will be able to provide the written report which must be submitted upon 60 days notice under § 59.511(d) and able to make those records available for inspection and review under § 59.511(e).

(iv) You must give any EPA inspector or auditor full, complete, and immediate access to your facilities and records to conduct inspections and audits of your manufacturing facilities.

(v) You must agree that United States substantive and procedural law shall apply to any civil or criminal enforcement action against you under this subpart, and that the forum for any civil or criminal enforcement action under this subpart shall be governed by the CAA, including the EPA administrative forum where allowed under the CAA.

(vi) Any person certifying any notification, report, or other communication from you to EPA must state in the certification that United States substantive and procedural law shall apply to any civil or criminal enforcement action against him or her under this subpart, and that the forum for any civil or criminal enforcement action under this section shall be governed by the CAA, including the EPA administrative forum where allowed under the CAA.

(vii) All reports and other communications with EPA must be in English. To the extent that you provide any documents as part of any report or other communication with EPA, an English language translation of that document must be provided with the report or communication.

(3) You commit to and comply with the requirements of paragraphs (f)(3)(i) through (f)(3)(vii) of this section.

(i) You must submit an initial notification no later than July 31, 2009, or on or before the date that you start manufacturing aerosol coating products that are sold in the United States, whichever is later. This initial notification must state that you are a foreign manufacturer that is intending to qualify for the small quantity manufacturer exemption in paragraph (e) of this section, provide all of the information specified in § 59.511(b), and provide all the information in paragraphs (f)(3)(i)(A) and (f)(3)(i)(B) of this section.

(A) The name, address, telephone number, and e-mail address of an agent located in the United States who will serve as your point of contact for communications with EPA.

(B) The address of each of your facilities that is manufacturing aerosol coatings for sale in the United States.

(ii) You must notify the Administrator of any changes in the information provided in your initial notification within 30 days following the change.

(iii) The agent identified above must maintain a copy of the compliance records specified in § 59.510(b). Those records must be kept by the agent such that the agent will be able to provide the written report which must be submitted upon 60 days notice under § 59.511(d) and able to make those records available for inspection and review under § 59.511(e).

(iv) You must give any EPA inspector or auditor full, complete, and immediate access to your facilities and records to conduct inspections and audits of your manufacturing facilities.

(v) You must agree that United States substantive and procedural law shall apply to any civil or criminal enforcement action against you under this subpart, and that the forum for any civil or criminal enforcement action under this subpart shall be governed by the CAA, including the EPA administrative forum where allowed under the CAA.

(vi) Any person certifying any notification, report, or other communication from you to EPA must state in the certification that United States substantive and procedural law shall apply to any civil or criminal enforcement action against him or her under this subpart, and that the forum for any civil or criminal enforcement action under this section shall be governed by the CAA, including the EPA administrative forum where allowed under the CAA.

(vii) All reports and other communications with EPA must be in English. To the extent that you provide any documents as part of any report or other communication with EPA, an English language translation of that document must be provided with the report or communication.