§265.140. Applicability. — Inbound Citations

(e) Any State authority used to issue an enforceable document either in lieu of a post-closure permit as provided in 40 CFR 270.1(c)(7), or as a source of alternative requirements for regulated units, as provided under 40 CFR 264.90(f), 264.110(c), 264.140(d), 265.90(d), 265.110(d), and 265.140(d), shall have available the following remedies:

(1) Authority to sue in courts of competent jurisdiction to enjoin any threatened or continuing violation of the requirements of such documents, as well as authority to compel compliance with requirements for corrective action or other emergency response measures deemed necessary to protect human health and the environment; and

(2) Authority to access or sue to recover in court civil penalties, including fines, for violations of requirements in such documents.