§200.111. English language. — Inbound Citations

(2) Subpart A (Acronyms and Definitions) and subpart B (General Provisions) apply to all Federal financial assistance, except that §§ 200.111 (English language), 200.112 (Conflict of interest), and 200.113 (Mandatory disclosures) do not apply to agreements for loans, loan guarantees, interest subsidies, and insurance.

(d) The purpose of this element of the preamble is to implement OMB guidance in 2 CFR 200.111(b) by informing each recipient that:

(1) It must translate any of the award content (including attachments to it and any material incorporated into the award by reference) into another language to the extent that the recipient's compliance with the award's terms and conditions depends upon a significant number of its employees who are not fluent in English being able to read and comprehend that content.

(2) If it does translate any award content into another language, either as required by paragraph (d)(1) of this section or at its own initiative, the original award content in the English language will take precedence in the event of an inconsistency between the award requirements in the English and translated versions.