§1013.4. Content of disclosures. — Inbound Citations

(a) A lessor shall make the disclosures required by § 1013.4, as applicable. The disclosures shall be made clearly and conspicuously in writing in a form the consumer may keep, in accordance with this section. The disclosures required by this part may be provided to the lessee in electronic form, subject to compliance with the consumer consent and other applicable provisions of the Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (E-Sign Act) (15 U.S.C. 7001 et seq.). For an advertisement accessed by the consumer in electronic form, the disclosures required by § 1013.7 may be provided to the consumer in electronic form in the advertisement, without regard to the consumer consent or other provisions of the E-Sign Act.

(1) The disclosures required by § 1013.4 shall be given to the lessee together in a dated statement that identifies the lessor and the lessee; the disclosures may be made either in a separate statement that identifies the consumer lease transaction or in the contract or other document evidencing the lease. Alternatively, the disclosures required to be segregated from other information under paragraph (a)(2) of this section may be provided in a separate dated statement that identifies the lease, and the other required disclosures may be provided in the lease contract or other document evidencing the lease. In a lease of multiple items, the property description required by § 1013.4(a) may be given in a separate statement that is included in the disclosure statement required by this paragraph.

(2) The following disclosures shall be segregated from other information and shall contain only directly related information: §§ 1013.4(b) through (f), (g)(2), (h)(3), (i)(1), (j), and (m)(1). The headings, content, and format for the disclosures referred to in this paragraph (a)(2) shall be provided in a manner substantially similar to the applicable model form in appendix A of this part.

(3) A lessor shall provide the disclosures to the lessee prior to the consummation of a consumer lease.

(4) The disclosures required by § 1013.4 may be made in a language other than English provided that they are made available in English upon the lessee's request.

(2) If a lessor provides a percentage rate in an advertisement, the rate shall not be more prominent than any of the disclosures in § 1013.4, with the exception of the notice in § 1013.4(s) required to accompany the rate; and the lessor shall not use the term “annual percentage rate,” “annual lease rate,” or equivalent term.

(1) The disclosures required by § 1013.4 shall be given to the lessee together in a dated statement that identifies the lessor and the lessee; the disclosures may be made either in a separate statement that identifies the consumer lease transaction or in the contract or other document evidencing the lease. Alternatively, the disclosures required to be segregated from other information under paragraph (a)(2) of this section may be provided in a separate dated statement that identifies the lease, and the other required disclosures may be provided in the lease contract or other document evidencing the lease. In a lease of multiple items, the property description required by § 1013.4(a) may be given in a separate statement that is included in the disclosure statement required by this paragraph.

(2) The following disclosures shall be segregated from other information and shall contain only directly related information: §§ 1013.4(b) through (f), (g)(2), (h)(3), (i)(1), (j), and (m)(1). The headings, content, and format for the disclosures referred to in this paragraph (a)(2) shall be provided in a manner substantially similar to the applicable model form in appendix A of this part.

(2) The following disclosures shall be segregated from other information and shall contain only directly related information: §§ 1013.4(b) through (f), (g)(2), (h)(3), (i)(1), (j), and (m)(1). The headings, content, and format for the disclosures referred to in this paragraph (a)(2) shall be provided in a manner substantially similar to the applicable model form in appendix A of this part.

(2) The following disclosures shall be segregated from other information and shall contain only directly related information: §§ 1013.4(b) through (f), (g)(2), (h)(3), (i)(1), (j), and (m)(1). The headings, content, and format for the disclosures referred to in this paragraph (a)(2) shall be provided in a manner substantially similar to the applicable model form in appendix A of this part.

(2) The following disclosures shall be segregated from other information and shall contain only directly related information: §§ 1013.4(b) through (f), (g)(2), (h)(3), (i)(1), (j), and (m)(1). The headings, content, and format for the disclosures referred to in this paragraph (a)(2) shall be provided in a manner substantially similar to the applicable model form in appendix A of this part.

(2) The following disclosures shall be segregated from other information and shall contain only directly related information: §§ 1013.4(b) through (f), (g)(2), (h)(3), (i)(1), (j), and (m)(1). The headings, content, and format for the disclosures referred to in this paragraph (a)(2) shall be provided in a manner substantially similar to the applicable model form in appendix A of this part.

(2) The following disclosures shall be segregated from other information and shall contain only directly related information: §§ 1013.4(b) through (f), (g)(2), (h)(3), (i)(1), (j), and (m)(1). The headings, content, and format for the disclosures referred to in this paragraph (a)(2) shall be provided in a manner substantially similar to the applicable model form in appendix A of this part.

(2) The following disclosures shall be segregated from other information and shall contain only directly related information: §§ 1013.4(b) through (f), (g)(2), (h)(3), (i)(1), (j), and (m)(1). The headings, content, and format for the disclosures referred to in this paragraph (a)(2) shall be provided in a manner substantially similar to the applicable model form in appendix A of this part.

(2) The following disclosures shall be segregated from other information and shall contain only directly related information: §§ 1013.4(b) through (f), (g)(2), (h)(3), (i)(1), (j), and (m)(1). The headings, content, and format for the disclosures referred to in this paragraph (a)(2) shall be provided in a manner substantially similar to the applicable model form in appendix A of this part.

(2) The following disclosures shall be segregated from other information and shall contain only directly related information: §§ 1013.4(b) through (f), (g)(2), (h)(3), (i)(1), (j), and (m)(1). The headings, content, and format for the disclosures referred to in this paragraph (a)(2) shall be provided in a manner substantially similar to the applicable model form in appendix A of this part.

(2) The following disclosures shall be segregated from other information and shall contain only directly related information: §§ 1013.4(b) through (f), (g)(2), (h)(3), (i)(1), (j), and (m)(1). The headings, content, and format for the disclosures referred to in this paragraph (a)(2) shall be provided in a manner substantially similar to the applicable model form in appendix A of this part.

(2) If a lessor provides a percentage rate in an advertisement, the rate shall not be more prominent than any of the disclosures in § 1013.4, with the exception of the notice in § 1013.4(s) required to accompany the rate; and the lessor shall not use the term “annual percentage rate,” “annual lease rate,” or equivalent term.