(a)
Heat and summer— The Director shall ensure that heat mitigation options, including cold-water bottles, cooling fans, and cooling towels, are made available to inmates in all facilities operated by the Director, outside of the commissary, at no cost, upon request, and in sufficient supply when internal temperatures at correctional facilities operated by the Director reach levels determined to be dangerously high by the Director.
(b)
Cold and winter— The Director shall ensure that cold mitigation options, including winter clothing, blankets, and other necessary thermal items are made available to inmates in all facilities operated by the Director, outside of prison commissary, at no cost, upon request, and in sufficient supply when internal temperatures at correctional facilities operated by the Director reach levels determined to be dangerously low by the Director.