A covered individual who is prohibited from fulfilling his or her service agreement due to that individual's decision not to be vaccinated for COVID–19 may not be subjected to the repayment provisions of section 303a(e) or 373 of title 37, United States Code, or to debt repayment collections provided for under chapter 176 of title 28, United States Code, pursuant to section 7448, 8459, or 9448 of title 10, United States Code, section 1925 of title 14, United States Code, or section 51306 of title 46, United States Code, as the case may be.