The provisions of this Act shall terminate on the date on which—
(1)
with respect to section 2, the members of the National Labor Relations Board are confirmed in a number sufficient for a quorum consistent with the advice and consent requirements of the United States Constitution, as determined in accordance with the decision of the United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit in the case Noel Canning v. National Labor Relations Board (No. 12–1115); and
(2)
with respect to section 3, a Director of the Bureau of Consumer Financial Protection is confirmed consistent with the advice and consent requirements described in paragraph (1).